el desperdicio po polsku

• Tirar comida en buen estado es un desperdicio.

  Wyrzucanie dobrego jedzenia to marnotrawstwo.

• Comprar tanta ropa es un desperdicio.

  Kupowanie tylu ubrań to marnotrawstwo.

• Esa luz encendida es un desperdicio.

  To włączone światło to marnotrawstwo.

• No fuimos al concierto y fue un desperdicio de dinero.

  Nie poszliśmy na koncert i to była strata pieniędzy.

• Dejar el grifo abierto causa un desperdicio innecesario de agua.

  Zostawianie odkręconego kranu powoduje niepotrzebne marnotrawstwo wody.

• El informe denuncia el intolerable desperdicio de fondos públicos en obras totalmente innecesarias.

  Raport potępia niedopuszczalne marnotrawstwo środków publicznych na całkowicie zbędne inwestycje.

• Despedir a un investigador tan brillante supone un lamentable desperdicio de talento.

  Zwolnienie tak wybitnego badacza stanowi godne ubolewania marnotrawstwo talentu.

W tym znaczeniu słowo występuje najczęściej w liczbie mnogiej (desperdicios).

• La fábrica vierte sus desperdicios al río.

  Fabryka odprowadza swoje odpady do rzeki.

• Pongo los desperdicios en esa bolsa.

  Wkładam resztki do tej torby.

• El perro busca comida entre los desperdicios.

  Pies szuka jedzenia wśród odpadów.

• Ayer limpiamos la cocina y tiramos todos los desperdicios orgánicos.

  Wczoraj posprzątaliśmy kuchnię i wyrzuciliśmy wszystkie odpady organiczne.

• Los vecinos se quejaron porque alguien acumuló desperdicios en el patio.

  Sąsiedzi poskarżyli się, ponieważ ktoś nagromadził śmieci na podwórku.

• Varios municipios han implementado sistemas avanzados para reciclar los desperdicios generados por el sector hostelero.

  Kilka gmin wdrożyło zaawansowane systemy recyklingu odpadów wytwarzanych przez sektor hotelarsko-gastronomiczny.

• Los operarios retiraron toneladas de desperdicios acumulados clandestinamente en un descampado a las afueras.

  Pracownicy usunęli tony odpadów zgromadzonych nielegalnie na pustkowiu na obrzeżach miasta.