el descaro po polsku

Używane do opisania zachowania pozbawionego szacunku lub wstydu; często odnosi się do kogoś, kto robi coś niewłaściwego w sposób jawny i bez poczucia winy.

• ¡Qué descaro tienes al pedirme más dinero!

  Co za bezczelność z twojej strony, żeby prosić mnie o więcej pieniędzy!

• Me mintió en la cara con un descaro increíble.

  Okłamał mnie prosto w twarz z niesamowitym tupetem.

• Tu hermano habla con mucho descaro.

  Twój brat mówi z wielką bezczelnością.

• No tolero el descaro en mi casa.

  Nie toleruję bezczelności w moim domu.

• El empleado respondió con descaro y el jefe lo despidió.

  Pracownik odpowiedział z bezczelnością i szef go zwolnił.

• Ayer tuvo el descaro de mentirme en la cara.

  Wczoraj miał czelność okłamać mnie prosto w twarz.

• El ministro negó las acusaciones de corrupción con un descaro que indignó a toda la prensa.

  Minister zaprzeczył oskarżeniom o korupcję z bezczelnością, która oburzyła całą prasę.

• Miraba fijamente a los jueces con absoluto descaro, fingiendo no comprender la gravedad del delito cometido.

  Wpatrywał się w sędziów z absolutnym tupetem, udając, że nie rozumie powagi popełnionego przestępstwa.