el desabastecimiento po polsku

Oznacza sytuację, w której na rynku, w sklepach lub w danym regionie brakuje podstawowych produktów (żywności, paliwa, leków), zwykle z powodu przerwania dostaw, kryzysu lub złej polityki gospodarczej. Słowo typowe dla języka prasy i ekonomii, szczególnie często używane w Ameryce Łacińskiej.

• El desabastecimiento de alimentos provocó largas colas en los supermercados.

  Niedobór żywności spowodował długie kolejki w supermarketach.

• Las farmacias alertan de un desabastecimiento de medicamentos básicos.

  Apteki ostrzegają przed brakami podstawowych leków.

  wiadomości

• La huelga de transportistas podría causar desabastecimiento de combustible.

  Strajk przewoźników może spowodować braki paliwa.

• El desabastecimiento de leche preocupa a todos.

  Brak mleka w sklepach martwi wszystkich.

• Hay un gran desabastecimiento de pan.

  Występuje duży niedobór chleba.

• La huelga de transportistas causó un grave desabastecimiento de frutas.

  Strajk przewoźników spowodował poważne braki w dostawach owoców.

• Si las carreteras siguen cortadas, sufriremos desabastecimiento de medicinas.

  Jeśli drogi nadal będą zablokowane, doświadczymy niedoboru leków.

• El prolongado desabastecimiento de combustible paralizó la actividad industrial y agravó la crisis económica en la región.

  Długotrwały brak paliwa sparaliżował działalność przemysłową i pogłębił kryzys gospodarczy w regionie.

• Las autoridades sanitarias temen que la ruptura de las cadenas logísticas desemboque en un desabastecimiento farmacéutico.

  Władze sanitarne obawiają się, że przerwanie łańcuchów logistycznych doprowadzi do deficytu leków w aptekach.