el colmado po polsku

W krajach karaibskich, takich jak Dominikana, colmado to nie tylko sklep, ale również ważne miejsce spotkań towarzyskich.

• Voy al colmado a comprar un poco de pan y leche.

  Idę do sklepiku kupić trochę chleba i mleka.

  Codzienne zakupy

• Nos vemos en el colmado para tomar algo.

  Widzimy się w sklepiku, żeby czegoś się napić.

  Spotkanie towarzyskie na Karaibach

• El colmado de mi calle vende fruta fresca.

  W sklepiku na mojej ulicy sprzedają świeże owoce.

• Compro queso rico en el colmado.

  Kupuję pyszny ser w małym sklepie spożywczym.

• Ayer el colmado cerró antes por ser día de fiesta.

  Wczoraj sklepik zamknął się wcześniej z powodu święta.

• Si necesitas café, bájate al colmado de la esquina.

  Jeśli potrzebujesz kawy, zejdź do sklepiku na rogu.

• Aquel antiguo colmado sobrevivió a la llegada de las grandes cadenas gracias a sus productos selectos.

  Ów zabytkowy sklepik przetrwał pojawienie się wielkich sieci dzięki swoim wyselekcjonowanym produktom.

• En el barrio añoran el trato cercano del colmado que regentaba don Manuel tras su jubilación.

  W dzielnicy tęsknią za bliskimi relacjami w sklepiku prowadzonym przez don Manuela po jego przejściu na emeryturę.