el bocata po polsku

Używane głównie w Hiszpanii. Odnosi się do kanapki zrobionej z przekrojonej wzdłuż bagietki lub innej podłużnej bułki, w przeciwieństwie do 'sándwich', które oznacza kanapkę z chleba tostowego.

• Me he preparado un bocata de jamón y queso para el almuerzo.

  Przygotowałem sobie kanapkę z szynką i serem na drugie śniadanie.

  W pracy lub szkole

• ¿Quieres un bocata de tortilla?

  Chcesz kanapkę z omletem?

  Propozycja posiłku

• Como un bocata de queso todos los días.

  Codziennie jem kanapkę z serem.

• Mi madre prepara un bocata para mí.

  Moja mama przygotowuje dla mnie kanapkę.

• Ayer compramos un bocata de tortilla en la cafetería.

  Wczoraj kupiliśmy w kawiarni bułkę z omletem.

• Mañana llevaré un bocata de jamón a la playa.

  Jutro wezmę na plażę kanapkę z szynką.

• Tras la larga caminata, saborearon un crujiente bocata de calamares recién hecho en la plaza.

  Po długiej wędrówce delektowali się chrupiącą, świeżo zrobioną bułką z kalmarami na placu.

• Durante las fiestas populares, los jóvenes solían devorar algún bocata grasiento antes del amanecer.

  Podczas lokalnych festynów młodzież zwykła pożerać jakąś tłustą kanapkę przed świtem.