el bastidor po polsku

Colocó la tela en el bastidor para empezar a bordar.

Umieściła materiał na tamborku, aby zacząć haftować.

Pongo la tela en el bastidor nuevo.

Nakładam materiał na nowy tamborek.

El bastidor de madera está sobre la mesa.

Drewniany tamborek leży na stole.

Ayer compré un bastidor redondo para bordar unas flores.

Wczoraj kupiłam okrągły tamborek, żeby wyhaftować kwiaty.

El pintor tensó el lienzo sobre el bastidor grande.

Malarz naciągnął płótno na duże krosno.

El restaurador desmontó cuidadosamente la pintura para reparar las fisuras del bastidor original.

Konserwator ostrożnie zdjął obraz, aby naprawić pęknięcia w oryginalnym krośnie malarskim.

La anciana ajustó la seda en el bastidor antes de reanudar el bordado.

Starsza kobieta naciągnęła jedwab na tamborku, zanim wznowiła haftowanie.

El bastidor del coche resultó dañado en el accidente.

Rama samochodu została uszkodzona w wypadku.

El coche tiene un bastidor muy fuerte.

Ten samochód ma bardzo mocną ramę.

Miro el bastidor de la moto roja.

Oglądam ramę czerwonego motocykla.

El mecánico revisó el bastidor porque el camión vibraba mucho.

Mechanik sprawdził ramę, ponieważ ciężarówka mocno drżała.

Pintaremos el bastidor del remolque para evitar el óxido.

Pomalujemy ramę przyczepy, aby zapobiec rdzy.

La policía verificó el número troquelado en el bastidor para confirmar el origen del vehículo.

Policja sprawdziła numer wybity na ramie, aby potwierdzić pochodzenie pojazdu.

Los ingenieros modificaron el bastidor de acero para reducir el peso sin comprometer la seguridad.

Inżynierowie zmodyfikowali stalową ramę, aby zredukować masę bez uszczerbku dla bezpieczeństwa.