el autor po polsku

Odnosi się do osoby, która napisała książkę, artykuł lub stworzyła dzieło sztuki.

• El autor de la novela ganó un premio prestigioso.

  Autor powieści zdobył prestiżową nagrodę.

  Odbieranie nagrody literackiej

• El autor firma libros en la tienda.

  Autor podpisuje książki w sklepie.

• Este autor escribe obras de teatro muy divertidas.

  Ten autor pisze bardzo zabawne sztuki teatralne.

• Ayer conocí al autor de mis poemas favoritos en Madrid.

  Wczoraj poznałem w Madrycie autora moich ulubionych wierszy.

• El autor presentará su nueva escultura el próximo viernes.

  Twórca zaprezentuje swoją nową rzeźbę w najbliższy piątek.

• La crítica elogió la madurez narrativa que el autor demostró en su última trilogía.

  Krytyka pochwaliła dojrzałość narracyjną, którą pisarz wykazał w swojej najnowszej trylogii.

• El cuadro carece de firma, por lo que el autor permanece anónimo hasta la fecha.

  Obraz nie ma podpisu, dlatego twórca do dziś pozostaje anonimowy.

Używane w kontekście osoby odpowiedzialnej za jakieś działanie, projekt lub przestępstwo.

• La policía aún no ha identificado al autor del crimen.

  Policja nie zidentyfikowała jeszcze sprawcy zbrodni.

  Śledztwo policyjne

• ¿Quién fue el autor de esta brillante idea?

  Kto był autorem tego genialnego pomysłu?

  Rozmowa w pracy

• Mi jefe es el autor de esta idea.

  Mój szef jest autorem tego pomysłu.

• ¿Quién es el autor de este desorden?

  Kto jest sprawcą tego bałaganu?

• La policía busca al autor de los destrozos en el parque.

  Policja szuka sprawcy zniszczeń w parku.

• Mi hermano fue el autor del plan para la fiesta sorpresa.

  Mój brat był pomysłodawcą planu na imprezę niespodziankę.

• Las grabaciones de las cámaras de seguridad permitieron capturar al autor material del sabotaje.

  Nagrania z kamer monitoringu pozwoliły schwytać bezpośredniego sprawcę sabotażu.

• El ministro negó haber sido el autor intelectual de aquella controvertida reforma laboral.

  Minister zaprzeczył, jakoby był inicjatorem owej kontrowersyjnej reformy pracy.