RZECZOWNIKczęstość: bardzo rzadkie
el araño po polsku
a.ˈɾa.ɲo
- męski
co znaczy el araño
zadrapanie, drapnięcie, rysnięcie
ślad po zadrapaniu pazurami lub ostrym przedmiotem
El gato me dejó un araño superficial en el brazo.
Kot zostawił mi powierzchowne zadrapanie na ramieniu.
Tengo un araño rojo en el brazo.
Mam czerwone zadrapanie na ramieniu.
El coche nuevo tiene un araño feo.
Nowy samochód ma brzydką rysę.
Ayer me hice un araño con una rama en el bosque.
Wczoraj zrobiłem sobie zadrapanie gałęzią w lesie.
El médico examinó el araño para evitar cualquier infección.
Lekarz zbadał zadrapanie, aby uniknąć jakiejkolwiek infekcji.
A pesar del violento forcejeo, la víctima solo presentaba un leve araño en la mejilla izquierda.
Mimo gwałtownej szamotaniny ofiara miała jedynie lekkie zadrapanie na lewym policzku.
El restaurador descubrió un profundo araño oculto bajo varias capas de barniz antiguo.
Konserwator odkrył głębokie zarysowanie ukryte pod kilkoma warstwami starego werniksu.
Synonimy
el arañazozadrapanie
Znacznie powszechniejsze i bardziej uniwersalne określenie na zadrapanie.
el rasguñozadrapanie, rysa
Bardzo częste słowo, używane zarówno do skóry, jak i rys na przedmiotach.