displicente po polsku

Używane do opisania osoby, która wykazuje brak zainteresowania, entuzjazmu lub szacunku.

• Me dio una respuesta displicente y siguió con su trabajo.

  Udzielił mi lekceważącej odpowiedzi i kontynuował swoją pracę.

  W biurze

• El camarero nos atendió de manera displicente.

  Kelner obsłużył nas w sposób niechętny i opryskliwy.

  W restauracji

• Su actitud displicente molestó a todos los presentes.

  Jego lekceważąca postawa zirytowała wszystkich obecnych.

• El camarero nuevo es bastante displicente.

  Nowy kelner jest dość opryskliwy.

• Ella tiene un tono muy displicente hoy.

  Ona ma dzisiaj bardzo lekceważący ton.

• Ayer el médico me atendió con una actitud displicente.

  Wczoraj lekarz przyjął mnie z lekceważącym nastawieniem.

• No me gustó su gesto displicente cuando le pedí ayuda.

  Nie spodobał mi się jego pogardliwy gest, gdy poprosiłem go o pomoc.

• El ministro desestimó las críticas con una sonrisa displicente ante los periodistas congregados.

  Minister zbył krytykę lekceważącym uśmiechem w obecności zgromadzonych dziennikarzy.

• Observaba el cuadro con una mirada displicente, como si nada pudiera sorprender su refinado gusto.

  Przyglądał się obrazowi z obojętnym spojrzeniem, jakby nic nie mogło zaskoczyć jego wyrafinowanego gustu.