doble toque po polsku

Używane głównie w kontekście obsługi ekranów dotykowych w smartfonach i tabletach.

• Haz doble toque en la pantalla para activar el teléfono.

  Stuknij dwukrotnie w ekran, aby wybudzić telefon.

• Uso un doble toque para abrir fotos.

  Używam podwójnego stuknięcia, aby otwierać zdjęcia.

• El doble toque enciende la pantalla ahora.

  Podwójne stuknięcie włącza teraz ekran.

• Con un doble toque rápido podrás responder la llamada.

  Szybkim podwójnym stuknięciem będziesz mógł odebrać połączenie.

• Ayer activé el doble toque en mi nuevo reloj.

  Wczoraj włączyłem podwójne stuknięcie w moim nowym zegarku.

• La interfaz responde al doble toque para ampliar los detalles del mapa sin perder resolución.

  Interfejs reaguje na podwójne stuknięcie, aby powiększyć szczegóły mapy bez utraty rozdzielczości.

• Configuró el doble toque sobre el sensor para bloquear el dispositivo de manera instantánea y segura.

  Skonfigurował podwójne stuknięcie w czujnik, aby błyskawicznie i bezpiecznie zablokować urządzenie.

Błąd w siatkówce lub innych sportach, polegający na dwukrotnym dotknięciu piłki przez tego samego zawodnika pod rząd.

• El árbitro pitó doble toque al colocador.

  Sędzia odgwizdał podwójne odbicie rozgrywającemu.

• El jugador hace un doble toque ilegal.

  Zawodnik wykonuje nieprzepisowe podwójne odbicie.

• Pierdes el punto por doble toque hoy.

  Przegrywasz dziś punkt przez podwójne odbicie.

• Cometió un doble toque involuntario durante el último set.

  Popełnił przypadkowe podwójne odbicie podczas ostatniego seta.

• El equipo rival protestó porque no vio el doble toque.

  Przeciwna drużyna protestowała, ponieważ nie zauważyła podwójnego odbicia.

• La repetición televisiva confirmó el doble toque del colocador, invalidando así un remate decisivo del conjunto local.

  Powtórka telewizyjna potwierdziła podwójne odbicie rozgrywającego, unieważniając tym samym decydujący atak gospodarzy.

• El juez de silla sancionó el doble toque con firmeza, desatando la indignación de los aficionados presentes.

  Sędzia główny stanowczo odgwizdał podwójne dotknięcie, wywołując oburzenie obecnych kibiców.