disfrutar po polsku

Może występować samodzielnie, z dopełnieniem bliższym lub najczęściej z przyimkiem «de».

• Disfrutamos mucho de nuestras vacaciones en la playa.

  Bardzo cieszyliśmy się naszymi wakacjami na plaży.

• ¡Que disfrutes de la fiesta!

  Baw się dobrze na imprezie!

• Los niños disfrutan con los juguetes nuevos.

  Dzieci dobrze się bawią nowymi zabawkami.

• Siempre disfruto de una cena en familia.

  Zawsze cieszę się kolacją w gronie rodziny.

• Ayer fuimos al concierto y disfrutamos un montón.

  Wczoraj poszliśmy na koncert i świetnie się bawiliśmy.

• El próximo fin de semana disfrutaré de la naturaleza.

  W najbliższy weekend będę cieszyć się naturą.

• Durante su estancia en la isla aprendió a disfrutar de los pequeños placeres cotidianos.

  Podczas pobytu na wyspie nauczył się cieszyć drobnymi, codziennymi przyjemnościami.

• Aquella tarde lluviosa los invitados disfrutaron de una animada conversación junto a la chimenea.

  W tamto deszczowe popołudnie goście cieszyli się ożywioną rozmową przy kominku.

Używane w odniesieniu do przywilejów, dobrego zdrowia, praw czy rent.

• El paciente disfruta de buena salud.

  Pacjent cieszy się dobrym zdrowiem.

• Disfrutan de ciertos privilegios fiscales.

  Korzystają z pewnych przywilejów podatkowych.

• Este hotel disfruta de vistas muy bonitas.

  Ten hotel ma bardzo ładne widoki.

• Mi abuelo disfruta de una vida tranquila.

  Mój dziadek cieszy się spokojnym życiem.

• Los empleados disfrutarán de tres días libres este mes.

  Pracownicy skorzystają z trzech dni wolnych w tym miesiącu.

• La empresa disfrutó de grandes ventajas fiscales el año pasado.

  W zeszłym roku firma korzystała z dużych ulg podatkowych.

• El novelista disfruta de un enorme prestigio literario tanto en su país como en el extranjero.

  Powieściopisarz cieszy się ogromnym prestiżem literackim zarówno w swoim kraju, jak i za granicą.

• Los parlamentarios disfrutan de inmunidad jurídica mientras ejercen sus cargos oficiales.

  Parlamentarzyści korzystają z immunitetu prawnego, dopóki sprawują swoje oficjalne funkcje.