PRZYSŁÓWEKczęstość: mniej częste

descaradamente po polsku

deskaɾaðaˈmente

co znaczy descaradamente

  1. bezczelnie, bezwstydnie, zuchwale

    W sposób pozbawiony wstydu, zuchwały lub bezczelny

    • Me mintió descaradamente a la cara.

      Okłamał mnie bezczelnie w żywe oczy.

    • El jugador copió descaradamente la estrategia de su oponente.

      Gracz bezczelnie skopiował strategię swojego przeciwnika.

    • El chico come descaradamente mi pastel.

      Chłopak bezczelnie je moje ciasto.

    • Ellos copian descaradamente en la clase.

      Oni bezczelnie ściągają na lekcji.

    • Ayer el vendedor me engañó descaradamente con el precio.

      Wczoraj sprzedawca bezczelnie oszukał mnie na cenie.

    • Aparcó descaradamente en la plaza de mi jefe.

      Zaparkował zuchwale na miejscu mojego szefa.

    • La empresa plagió descaradamente el diseño patentado por sus principales competidores extranjeros.

      Firma bezczelnie splagiatowała projekt opatentowany przez jej głównych zagranicznych konkurentów.

    • El testigo favoreció descaradamente al acusado durante todo el interrogatorio judicial.

      Świadek bezwstydnie sprzyjał oskarżonemu podczas całego przesłuchania sądowego.

Synonimy

  • desvergonzadamentebezwstydnie

    bardziej ogólne znaczenie bezwstydu; descaradamente podkreśla bezczelną śmiałość

Antonimy

  • tímidamentenieśmiało

  • respetuosamentez szacunkiem