decomisar po polsku

Używane najczęściej w kontekście działań policji lub urzędu celnego wobec nielegalnych towarów.

• La policía decomisó un cargamento de contrabando en la frontera.

  Policja skonfiskowała ładunek kontrabandy na granicy.

  Wiadomości kryminalne

• El juez ordenó decomisar todos los bienes del acusado.

  Sędzia nakazał zajęcie całego mienia oskarżonego.

  Postępowanie sądowe

• El guardia decomisa la fruta del mercado.

  Strażnik konfiskuje owoce z targu.

• La policía decomisa comida en la tienda.

  Policja zajmuje jedzenie w sklepie.

• Los agentes decomisaron varios paquetes sospechosos en el aeropuerto ayer.

  Funkcjonariusze skonfiskowali wczoraj na lotnisku kilka podejrzanych paczek.

• Si traes productos ilegales, la aduana te los decomisará.

  Jeśli przywieziesz nielegalne produkty, urząd celny ci je skonfiskuje.

• Las autoridades judiciales ordenaron decomisar los bienes adquiridos mediante actividades ilícitas durante la investigación.

  Władze sądownicze nakazały skonfiskować mienie nabyte w drodze nielegalnej działalności w trakcie śledztwa.

• Tras un exhaustivo registro, los inspectores lograron decomisar toneladas de mercancía falsificada en el puerto.

  Po drobiazgowym przeszukaniu inspektorom udało się zarekwirować w porcie tony podrobionego towaru.