declararse ateo po polsku: zadeklarować się jako ateista, ogłosić się ateistą — Háblalo

co znaczy declararse ateo

zadeklarować się jako ateista, ogłosić się ateistą
otwarcie wyznać brak wiary w Boga
- A los dieciocho años decidió declararse ateo ante toda su familia.
  W wieku osiemnastu lat postanowił zadeklarować się jako ateista przed całą rodziną.
- El escritor nunca tuvo miedo de declararse ateo en sus entrevistas.
  Pisarz nigdy nie bał się otwarcie ogłosić ateistą w swoich wywiadach.
- Mi padre se declara ateo hoy.
  Mój ojciec deklaruje się dzisiaj jako ateista.
- Ellos se declaran ateos abiertamente.
  Oni otwarcie deklarują się jako ateiści.
- Durante la cena familiar, mi hermano decidió declararse ateo.
  Podczas rodzinnego obiadu mój brat postanowił ogłosić się ateistą.
- No quería declararse ateo por miedo a sus padres.
  Nie chciał deklarować się jako ateista ze strachu przed rodzicami.
- Tras años de profunda crisis espiritual, el célebre pensador optó finalmente por declararse ateo.
  Po latach głębokiego kryzysu duchowego słynny myśliciel zdecydował się w końcu ogłosić ateistą.
- En una sociedad conservadora, declararse ateo conllevaba el riesgo de sufrir el ostracismo más implacable.
  W konserwatywnym społeczeństwie zadeklarowanie się jako ateista wiązało się z ryzykiem doświadczenia najbardziej bezwzględnego ostracyzmu.

Konstrukcje

declararse + [przymiotnik/rzeczownik]
określa publiczne wyznanie lub zadeklarowanie swojego stanu, poglądów albo roli
Se declaró inocente ante el juez.
Zadeklarował swoją niewinność przed sędzią.

Antonimy

convertirsenawrócić się