RZECZOWNIK

dedo anular po polsku

ˈdeðo anuˈlaɾ

rodzaj
męski
liczba mnoga
dedos anulares

co znaczy dedo anular

  1. palec serdeczny

    anatomia

    standardowy

    Czwarty palec dłoni, licząc od kciuka, umiejscowiony między palcem środkowym a małym.

    • Ella lleva su anillo de compromiso en el dedo anular.

      Ona nosi pierścionek zaręczynowy na palcu serdecznym.

      biżuteria

    • El dedo anular es el cuarto dedo de la mano.

      Palec serdeczny jest czwartym palcem dłoni.

      opis anatomiczny

    • Tengo una herida en el dedo anular.

      Mam ranę na palcu serdecznym.

    • El anillo no entra en el dedo anular.

      Pierścionek nie wchodzi na palec serdeczny.

    • Ayer me corté el dedo anular con un cuchillo.

      Wczoraj zaciąłem się w palec serdeczny nożem.

    • El médico revisó la fractura de su dedo anular izquierdo.

      Lekarz zbadał złamanie jego lewego palca serdecznego.

    • El guitarrista sufrió una tendinitis severa que le impedía doblar el dedo anular con normalidad.

      Gitarzysta cierpiał na ostre zapalenie ścięgna, które uniemożliwiało mu normalne zginanie palca serdecznego.

    • Durante la excavación, los arqueólogos hallaron los restos de una mano con una joya en el dedo anular.

      Podczas wykopalisk archeolodzy znaleźli szczątki dłoni z klejnotem na palcu serdecznym.

Zwroty

  • dedo anular de la mano derecha

    palec serdeczny prawej ręki

  • dedo anular de la mano izquierda

    palec serdeczny lewej ręki

Synonimy

  • anularserdeczny (rzeczownikowo)

    Skrócona, bardzo powszechna forma rzeczownikowa.

  • médicopalec serdeczny (archaicznie/rzadko)

    Dawne, rzadziej dziś używane określenie palca serdecznego, związane z dawnym przesądem, że ten palec ma bezpośrednie połączenie z sercem.