de tanto en tanto po polsku

Wyrażenie używane do opisania czynności powtarzających się w nieregularnych odstępach czasu.

• De tanto en tanto nos gusta ir al cine a ver una película clásica.

  Od czasu do czasu lubimy chodzić do kina na klasyczny film.

  mówienie o spędzaniu wolnego czasu

• Visito mi ciudad natal de tanto en tanto.

  Odwiedzam moje rodzinne miasto co jakiś czas.

  podróże i rodzina

• Es bueno desconectar del trabajo de tanto en tanto.

  Dobrze jest od czasu do czasu odciąć się od pracy.

  zdrowie psychiczne i praca

• Mi madre cocina carne de tanto en tanto.

  Moja mama gotuje mięso od czasu do czasu.

• De tanto en tanto como con mis abuelos.

  Od czasu do czasu jem obiad z dziadkami.

• El año pasado viajamos a la costa de tanto en tanto.

  W zeszłym roku co jakiś czas jeździliśmy na wybrzeże.

• De tanto en tanto mi hermano me llamará desde Londres.

  Mój brat będzie dzwonił do mnie z Londynu od czasu do czasu.

• El anciano profesor levantaba la vista de sus manuscritos de tanto en tanto para contemplar el jardín.

  Starszy profesor spoglądał znad swoich rękopisów od czasu do czasu, aby popatrzeć na ogród.

• Aunque residían en continentes distintos, intercambiaban extensas cartas de tanto en tanto para mantener viva su amistad.

  Chociaż mieszkali na różnych kontynentach, co jakiś czas wymieniali obszerne listy, aby podtrzymać przyjaźń.