¿cómo te llamas? po polsku

Podstawowe pytanie o imię rozmówcy przy poznawaniu się. Używa formy „tú”, więc stosuje się je wobec rówieśników, dzieci, znajomych i w większości swobodnych sytuacji. Dosłownie znaczy „jak się nazywasz/wołasz”. Wobec osoby starszej lub w sytuacji oficjalnej mówi się „¿cómo se llama usted?”.

• Hola, ¿cómo te llamas? Yo me llamo Ana.

  Cześć, jak masz na imię? Ja mam na imię Ana.

  przedstawianie się

• Perdona, no te he oído bien, ¿cómo te llamas?

  Przepraszam, nie dosłyszałem, jak masz na imię?

• Oye, pequeño, ¿cómo te llamas?

  Hej, maluchu, jak masz na imię?

  zwracanie się do dziecka

• Hola, niño, ¿cómo te llamas?

  Cześć, chłopcze, jak masz na imię?

• Perdón, ¿cómo te llamas tú?

  Przepraszam, a ty jak się nazywasz?

• No escuché bien tu nombre, ¿cómo te llamas?

  Nie dosłyszałem twojego imienia, jak masz na imię?

• Bienvenida al grupo de viaje, ¿cómo te llamas?

  Witamy w grupie wycieczkowej, jak się nazywasz?

• El anciano miró fijamente a la joven y le preguntó con ternura: «¿Cómo te llamas?».

  Starzec spojrzał uważnie na młodą kobietę i spytał z czułością: „Jak masz na imię?”.

• Dime, ¿cómo te llamas para que pueda incluirte formalmente en la lista de invitados?

  Powiedz mi, jak się nazywasz, żebym mógł formalnie wpisać cię na listę gości?