FRAZAczęstość: bardzo częste

¿cómo se dice...? po polsku

ˈko.mo se ˈði.se

co znaczy ¿cómo se dice...?

  1. jak się mówi..., jak jest po...

    pytanie o tłumaczenie lub nazwę

    Podstawowe wyrażenie używane do pytania o słowo lub zwrot w innym języku bądź o właściwe określenie czegoś.

    • ¿Cómo se dice esto en inglés?

      Jak to się mówi po angielsku?

      pytanie o tłumaczenie

    • ¿Cómo se dice esta palabra en español?

      Jak się mówi to słowo po hiszpańsku?

    • Perdón, ¿cómo se dice manzana en polaco?

      Przepraszam, jak jest jabłko po polsku?

    • No recordé cómo se dice la cuenta en alemán.

      Nie pamiętałem, jak się mówi rachunek po niemiecku.

    • ¿Cómo se dice esta expresión cuando viajamos al extranjero?

      Jak się mówi to wyrażenie, kiedy podróżujemy za granicę?

    • Ignoro por completo cómo se dice este término legal en tu lengua materna.

      Zupełnie nie wiem, jak ten termin prawniczy brzmi w twoim ojczystym języku.

    • Le pregunté al guía cómo se dice ese refrán popular en dialecto local.

      Zapytałem przewodnika, jak brzmi to popularne przysłowie w lokalnym dialekcie.

Konstrukcje

  • ¿cómo se dice [sustantivo] en [idioma]?

    Podstawowy schemat pytania o odpowiednik danego słowa w innym języku

    ¿Cómo se dice «dom» en español?

    Jak się mówi „dom” po hiszpańsku?

Zwroty

  • ¿cómo se escribe...?

    jak się pisze...?

  • ¿cómo se pronuncia...?

    jak się wymawia...?

  • ¿cómo se llama...?

    jak się nazywa...?