¿cómo estás? po polsku

Standardowe, nieformalne pytanie o samopoczucie, używane wobec osób, z którymi jesteśmy na „ty”.

• Hola, ¿cómo estás? — Muy bien, gracias.

  Cześć, jak się masz? — Bardzo dobrze, dziękuję.

• Buenos días, Juan, ¿cómo estás hoy?

  Dzień dobry, Juan, jak się dzisiaj masz?

• Hola, mamá, ¿cómo estás esta tarde?

  Cześć, mamo, jak się masz dzisiaj po południu?

• Hola, Lucía, ¿cómo estás después de tu largo viaje?

  Cześć, Lucía, jak się masz po swojej długiej podróży?

• No te vi ayer en la oficina, ¿cómo estás?

  Nie widziałem cię wczoraj w biurze, co u ciebie?

• Se acercó con una cálida sonrisa y me preguntó en voz baja: «¿Cómo estás?».

  Zbliżył się z ciepłym uśmiechem i zapytał mnie cicho: „Jak się masz?”.

• Al descolgar el teléfono tras tantos meses de silencio, solo acertó a decir: «Hola, ¿cómo estás?».

  Podnosząc słuchawkę po tylu miesiącach milczenia, zdołał jedynie powiedzieć: „Cześć, co u ciebie?”.