cólera po polsku

W tym znaczeniu słowo jest rodzaju żeńskiego (la cólera). Jest to określenie bardziej literackie lub podniosłe niż 'enojo'.

• Su rostro estaba rojo de cólera.

  Jego twarz była czerwona z gniewu.

• No pudo contener su cólera ante tal injusticia.

  Nie mógł powstrzymać swojej wściekłości w obliczu takiej niesprawiedliwości.

• Siento mucha cólera por esta comida.

  Czuję wielką złość z powodu tego jedzenia.

• Ayer rompí el vaso en un ataque de cólera.

  Wczoraj stłukłem szklankę w napadzie wściekłości.

• No debes tomar decisiones importantes con tanta cólera.

  Nie powinieneś podejmować ważnych decyzji w tak wielkim gniewie.

• El ministro desató la cólera de los manifestantes con sus polémicas declaraciones sobre las pensiones.

  Minister wywołał gniew demonstrantów swoimi kontrowersyjnymi wypowiedziami na temat emerytur.

• Apenas pudo reprimir su cólera cuando descubrió la traición de su socio más cercano.

  Ledwo zdołał powstrzymać wściekłość, gdy odkrył zdradę swojego najbliższego wspólnika.

W tym znaczeniu słowo jest rodzaju męskiego (el cólera).

• El cólera es una enfermedad infecciosa aguda.

  Cholera jest ostrą chorobą zakaźną.

• Hubo un brote de cólera en la región.

  W regionie wystąpił wybuch epidemii cholery.

• El médico cura el cólera aquí.

  Lekarz leczy tutaj cholerę.

• Durante el viaje bebimos agua embotellada para evitar el cólera.

  Podczas podróży piliśmy wodę butelkowaną, aby uniknąć cholery.

• Muchos soldados enfermaron de cólera por la falta de higiene.

  Wielu żołnierzy zachorowało na cholerę z powodu braku higieny.

• Las autoridades sanitarias enviaron vacunas urgentes para frenar el devastador brote de cólera en la región.

  Władze sanitarne wysłały pilne szczepionki, aby powstrzymać niszczycielskie ognisko cholery w regionie.

• La novela retrata una época turbulenta en que el cólera diezmaba a la población costera.

  Powieść przedstawia burzliwe czasy, w których cholera dziesiątkowała ludność na wybrzeżu.