cuarenta po polsku

• Mi madre cumplió cuarenta años la semana pasada.

  Moja mama skończyła czterdzieści lat w zeszłym tygodniu.

• El autobús número cuarenta pasa cada diez minutos.

  Autobus numer czterdzieści kursuje co dziesięć minut.

• El libro cuesta cuarenta euros.

  Książka kosztuje czterdzieści euro.

• Hay cuarenta sillas en la clase.

  W klasie jest czterdzieści krzeseł.

• Ayer caminamos durante cuarenta minutos por la playa.

  Wczoraj spacerowaliśmy przez czterdzieści minut po plaży.

• El autobús llegará dentro de cuarenta minutos.

  Autobus przyjedzie za czterdzieści minut.

• La conferencia reunió a más de cuarenta expertos en energía renovable de todo el continente.

  Konferencja zgromadziła ponad czterdziestu ekspertów w dziedzinie energii odnawialnej z całego kontynentu.

• El termómetro superó los cuarenta grados durante la intensa ola de calor veraniega.

  Termometr przekroczył czterdzieści stopni podczas intensywnej letniej fali upałów.

Używane potocznie w przesadniach lub utartych zwrotach na określenie znacznej liczby czegoś.

• Te lo he dicho cuarenta veces y sigues haciendo lo mismo.

  Mówiłem ci to z czterdzieści razy, a ty wciąż robisz to samo.

• Tengo cuarenta cosas que hacer hoy.

  Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia dzisiaj.

• Hay cuarenta personas delante de nosotros.

  Przed nami stoi mnóstwo ludzi.

• Te llamé cuarenta veces y nunca contestaste al teléfono.

  Dzwoniłem do ciebie mnóstwo razy i ani razu nie odebrałeś telefonu.

• Tuve que esperar cuarenta minutos en una cola larguísima.

  Musiałem czekać całe wieki w bardzo długiej kolejce.

• Revisó el informe cuarenta veces antes de enviarlo, temeroso de cometer un error involuntario.

  Sprawdzał raport mnóstwo razy przed jego wysłaniem, bojąc się popełnienia mimowolnego błędu.

• Le puso cuarenta pegas al proyecto para retrasar su aprobación definitiva sin motivo razonable.

  Wymyślił mnóstwo przeszkód wobec projektu, aby bez uzasadnionego powodu opóźnić jego ostateczne zatwierdzenie.