WYRAŻENIEczęstość: bardzo częste

buenos días po polsku

ˈbwenoz ˈði.as

co znaczy buenos días

  1. dzień dobry

    powitanie

    Używane rano i przed południem (zazwyczaj do pory obiadu, czyli około godziny 14:00-15:00).

    • ¡Buenos días! ¿Cómo has dormido?

      Dzień dobry! Jak ci się spało?

    • Buenos días a todos, empezamos la reunión.

      Dzień dobry wszystkim, zaczynamy spotkanie.

    • Buenos días, quiero un café con leche.

      Dzień dobry, poproszę kawę z mlekiem.

    • El panadero siempre dice buenos días sonriendo.

      Piekarz zawsze mówi „dzień dobry” z uśmiechem.

    • Buenos días, llamo para confirmar la cita de mañana.

      Dzień dobry, dzwonię, aby potwierdzić jutrzejszą wizytę.

    • Apenas murmuró un frío buenos días antes de encerrarse en su despacho.

      Zaledwie wymamrotał chłodne „dzień dobry”, po czym zamknął się w swoim gabinecie.

Zwroty

  • dar los buenos días

    mówić dzień dobry

  • muy buenos días

    bardzo radosne dzień dobry

Synonimy

  • buen díaużywane częściej w Ameryce Łacińskiej jako alternatywa dla liczby mnogiej

    wariant w liczbie pojedynczej

Antonimy