WYRAŻENIEczęstość: bardzo częste
buenos días po polsku
ˈbwenoz ˈði.as
co znaczy buenos días
dzień dobry
powitanie
Używane rano i przed południem (zazwyczaj do pory obiadu, czyli około godziny 14:00-15:00).
¡Buenos días! ¿Cómo has dormido?
Dzień dobry! Jak ci się spało?
Buenos días a todos, empezamos la reunión.
Dzień dobry wszystkim, zaczynamy spotkanie.
Buenos días, quiero un café con leche.
Dzień dobry, poproszę kawę z mlekiem.
El panadero siempre dice buenos días sonriendo.
Piekarz zawsze mówi „dzień dobry” z uśmiechem.
Buenos días, llamo para confirmar la cita de mañana.
Dzień dobry, dzwonię, aby potwierdzić jutrzejszą wizytę.
Apenas murmuró un frío buenos días antes de encerrarse en su despacho.
Zaledwie wymamrotał chłodne „dzień dobry”, po czym zamknął się w swoim gabinecie.
Zwroty
dar los buenos días
mówić dzień dobry
muy buenos días
bardzo radosne dzień dobry
Synonimy
buen díaużywane częściej w Ameryce Łacińskiej jako alternatywa dla liczby mnogiej
wariant w liczbie pojedynczej
Antonimy
buenas nochesdobry wieczór / dobranoc
buenas tardesdzień dobry (po południu)
