asimismo po polsku

Używane głównie w rejestrze formalnym, w literaturze i dokumentach.

• Asimismo, cabe destacar la importancia de este proyecto.

  Ponadto należy podkreślić znaczenie tego projektu.

  Wypowiedź oficjalna

• El informe analiza los costos y, asimismo, propone soluciones.

  Raport analizuje koszty i, również, proponuje rozwiązania.

• Asimismo, mi padre prepara la comida diaria.

  Również mój ojciec przygotowuje codzienny obiad.

• Asimismo, compro pan fresco todos los días.

  Ponadto kupuję świeży chleb każdego dnia.

• Asimismo, visitamos el museo antes de regresar al hotel.

  Również odwiedziliśmy muzeum przed powrotem do hotelu.

• El médico me recomendó descansar; asimismo, recetó unas pastillas.

  Lekarz zalecił mi odpoczynek; ponadto przepisał jakieś tabletki.

• El informe denuncia irregularidades fiscales; asimismo, señala graves deficiencias en la gestión de los recursos públicos.

  Raport ujawnia nieprawidłowości podatkowe; ponadto wskazuje na poważne uchybienia w zarządzaniu środkami publicznymi.

• La ministra defendió las reformas laborales y, asimismo, prometió incentivos para fomentar el empleo juvenil.

  Minister broniła reform pracy i również obiecała zachęty sprzyjające zatrudnieniu młodzieży.