aquí po polsku

• Ven aquí un momento, por favor.

  Chodź tutaj na chwilę, proszę.

• Vivo aquí desde hace cinco años.

  Mieszkam tu od pięciu lat.

• Mi abuela vive aquí con nosotros.

  Moja babcia mieszka tutaj z nami.

• El pan fresco está aquí siempre.

  Świeży chleb jest tu zawsze.

• Ayer dejamos las llaves aquí sobre la mesa.

  Wczoraj zostawiliśmy klucze tutaj na stole.

• Si vienes aquí en tren, te recojo.

  Jeśli przyjedziesz tutaj pociągiem, odbiorę cię.

• Construyeron un hospital aquí para atender a los vecinos de la comarca.

  Wybudowali tutaj szpital, aby obsługiwać mieszkańców regionu.

• La humedad aquí deteriora con rapidez las fachadas de los edificios históricos.

  Wilgoć tutaj szybko niszczy fasady zabytkowych budynków.

Używane w narracji do zaznaczenia konkretnego momentu w toku wydarzeń.

• Y de aquí en adelante todo cambió.

  I od tego momentu wszystko się zmieniło.

• De aquí a marzo no viajo.

  Od teraz do marca nie podróżuję.

• Hasta aquí termina la clase de hoy.

  Na tym kończy się dzisiejsza lekcja.

• De aquí al viernes terminaré todo el trabajo pendiente.

  Od teraz do piątku skończę całą zaległą pracę.

• Hasta aquí todo fue bien, pero surgieron problemas.

  Do tego momentu wszystko szło dobrze, ale pojawiły się problemy.

• De aquí a diez años la transición energética habrá transformado la industria automotriz.

  W ciągu najbliższych dziesięciu lat transformacja energetyczna przekształci przemysł motoryzacyjny.

• Fue aquí cuando el fiscal interrumpió el interrogatorio con una objeción contundente.

  Właśnie w tym momencie prokurator przerwał przesłuchanie kategorycznym sprzeciwem.