amargo po polsku

Este café está demasiado amargo sin azúcar.

Ta kawa jest zbyt gorzka bez cukru.

Esta medicina tiene un sabor amargo.

To lekarstwo ma gorzki smak.

El chocolate negro es bastante amargo.

Ciemna czekolada jest dość gorzka.

No me gustó la salsa porque quedó muy amarga.

Nie smakował mi sos, bo wyszedł bardzo gorzki.

Ayer probé una cerveza artesanal bastante amarga.

Wczoraj spróbowałem dość gorzkiego piwa rzemieślniczego.

La infusión desprendía un regusto amargo que permaneció en el paladar durante horas.

Napar wydzielał gorzki posmak, który utrzymywał się na podniebieniu przez wiele godzin.

Algunas almendras silvestres resultan tóxicas debido a ciertos compuestos de sabor amargo.

Niektóre dzikie migdały okazują się toksyczne z powodu pewnych związków o gorzkim smaku.

Fue una amarga derrota para el equipo.

To była gorzka porażka dla drużyny.

Guarda recuerdos amargos de su infancia.

Zachowuje przykre wspomnienia z dzieciństwa.

La carta trae una noticia amarga.

List przynosi przykrą wiadomość.

Mi abuelo recuerda una experiencia amarga.

Mój dziadek wspomina bolesne doświadczenie.

El final de las vacaciones me dejó un recuerdo amargo.

Koniec wakacji zostawił mi przykre wspomnienie.

Tuvimos que aceptar la amarga verdad sobre nuestro proyecto.

Musieliśmy zaakceptować gorzką prawdę o naszym projekcie.

Tras perder las elecciones, el candidato pronunció un discurso lleno de amargas quejas.

Po przegraniu wyborów kandydat wygłosił przemówienie pełne gorzkich skarg.

La inesperada traición de su socio le provocó una amarga decepción que nunca olvidó.

Niespodziewana zdrada wspólnika sprawiła mu bolesne rozczarowanie, o którym nigdy nie zapomniał.

Con los años se convirtió en un hombre amargo.

Z biegiem lat stał się zgorzkniałym człowiekiem.

Ese señor es una persona amarga.

Tamten pan jest zgorzkniałą osobą.

Mi vecino siempre tiene un tono amargo.

Mój sąsiad zawsze ma zgorzkniały ton.

Desde aquel fracaso laboral se volvió una mujer muy amarga.

Od tamtej porażki zawodowej stała się bardzo zgorzkniałą kobietą.

No hables con él hoy porque parece un hombre amargo.

Nie rozmawiaj z nim dzisiaj, bo wygląda na zgorzkniałego człowieka.

Aislado de sus antiguos amigos, pasaba los días como un anciano amargo y resentido.

Odizolowany od dawnych przyjaciół, spędzał dni jako zgorzkniały i pełen urazy starzec.

Su actitud amarga y distante alejaba a cualquiera que intentara ayudarlo en momentos difíciles.

Jego zgorzkniała i zdystansowana postawa odstraszała każdego, kto próbował mu pomóc w trudnych chwilach.