adintelado po polsku

Odnosi się do konstrukcji otworów (drzwi, okien), które zamiast łuku posiadają poziome zwieńczenie (nadproże).

• El edificio presenta ventanas adinteladas de estilo neoclásico.

  Budynek posiada okna zwieńczone płaskim nadprożem w stylu neoklasycznym.

  Opis zabytku

• Es un vano adintelado sin decoración alguna.

  Jest to otwór o konstrukcji nadprożowej bez żadnych dekoracji.

  Analiza architektoniczna

• Esta casa tiene una puerta adintelada.

  Ten dom ma drzwi zwieńczone nadprożem.

• Mi padre prefiere las ventanas adinteladas.

  Mój ojciec woli okna zwieńczone nadprożem.

• El arquitecto diseñó una entrada adintelada para la oficina.

  Architekt zaprojektował wejście zwieńczone nadprożem do biura.

• Ayer vimos varias casas antiguas con balcones adintelados.

  Wczoraj widzieliśmy kilka starych domów z balkonami zwieńczonymi nadprożem.

• Los templos griegos utilizaban una estructura adintelada que transmitía directamente el peso hacia las columnas.

  Greckie świątynie wykorzystywały konstrukcję architrawową, która przenosiła ciężar bezpośrednio na kolumny.

• A diferencia del vano abovedado, el vano adintelado requiere vigas horizontales de gran resistencia técnica.

  W przeciwieństwie do otworu sklepionego otwór płaski wymaga belek poziomych o dużej wytrzymałości technicznej.