PRZYMIOTNIKczęstość: rzadkie

abovedado po polsku

aboβeˈðaðo

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy abovedado

  1. sklepiony, łukowaty, kopulasty

    architektura

    formalny

    Używane głównie w odniesieniu do sufitów, dachów lub przejść mających formę łuku.

    • La catedral destaca por su impresionante techo abovedado.

      Katedra wyróżnia się imponującym, sklepionym sufitem.

      Opis zabytku

    • Caminamos por un pasillo abovedado de piedra.

      Szliśmy kamiennym, sklepionym korytarzem.

      Opis wnętrza

    • Esta bodega tiene un techo abovedado.

      Ta piwnica ma sklepiony sufit.

    • Comemos bajo una bonita sala abovedada.

      Jemy w ładnej, sklepionej sali.

    • Caminamos por un pasillo abovedado muy oscuro.

      Szliśmy bardzo ciemnym, sklepionym korytarzem.

    • El arquitecto diseñará una entrada abovedada para el hotel.

      Architekt zaprojektuje łukowate wejście do hotelu.

    • Los ecos resonaban con fuerza en la cripta abovedada del antiguo monasterio medieval.

      Echa rozbrzmiewały z mocą w sklepionej krypcie dawnego średniowiecznego klasztoru.

    • La estructura abovedada del puente romano resistió varias crecidas devastadoras del río a lo largo de los siglos.

      Łukowata konstrukcja rzymskiego mostu przetrwała na przestrzeni wieków kilka niszczycielskich wezbrań rzeki.

Zwroty

  • techo abovedado

    sklepiony sufit

  • estructura abovedada

    konstrukcja sklepiona

  • nicho abovedado

    sklepiona nisza

Synonimy

  • arqueadołukowaty

    bardziej ogólne 'wygięty w łuk', niekoniecznie sklepienie architektoniczne.

  • curvozakrzywiony

    ogólne 'krzywy', nie specyficzne dla architektury.

  • abombadowypukły

    oznacza wypukły, wybrzuszony jak kopuła, podczas gdy abovedado to sklepienie łukowe (często kolebkowe).

Antonimy