a escondidas po polsku

Używane, gdy ktoś robi coś bez wiedzy innych osób, często aby uniknąć kary lub dezaprobaty.

• Se veían a escondidas porque sus padres no aprobaban la relación.

  Spotykali się po kryjomu, ponieważ ich rodzice nie akceptowali tego związku.

• El niño comía dulces a escondidas antes de la cena.

  Dziecko jadło słodycze ukradkiem przed kolacją.

• El niño come galletas a escondidas.

  Chłopiec je ciastka po kryjomu.

• Leo sus cartas a escondidas en casa.

  Czytam jej listy ukradkiem w domu.

• Ayer fumaron un cigarrillo a escondidas detrás del taller.

  Wczoraj zapalili papierosa po kryjomu za warsztatem.

• Salía del hotel a escondidas para evitar a los periodistas.

  Wychodził z hotelu ukradkiem, żeby unikać dziennikarzy.

• Varios diplomáticos negociaron a escondidas los términos del acuerdo de paz durante meses.

  Kilku dyplomatów miesiącami negocjowało w tajemnicy warunki porozumienia pokojowego.

• El contable transfirió fondos a escondidas a una cuenta en un paraíso fiscal.

  Księgowy po kryjomu przelał środki na konto w raju podatkowym.