RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

żuchwa po hiszpańsku

ˈʐux.fa

género
femenino
genitivo singular
żuchwy

znaczenia

  1. mandíbula, maxilar inferior

    anatomia

    techniczny/standardowy

    Odnosi się konkretnie do ruchomej kości w dolnej części głowy.

    • El dolor en la mandíbula es fuerte.

      Ból w żuchwie jest silny.

    • El médico me toca la mandíbula despacio.

      Lekarz powoli dotyka mojej żuchwy.

    • Ayer me caí de la bicicleta y me fracturé la mandíbula.

      Wczoraj spadłem z roweru i złamałem żuchwę.

    • El dentista dijo que mi maxilar inferior necesita una pequeña cirugía.

      Dentysta powiedział, że moja żuchwa wymaga małej operacji.

    • El cirujano maxilofacial logró reconstruir la mandíbula del paciente tras varias horas de compleja intervención.

      Chirurg szczękowo-twarzowy zdołał zrekonstruować żuchwę pacjenta po kilku godzinach skomplikowanego zabiegu.

    • La tensión acumulada en el maxilar inferior suele provocar intensas cefaleas matutinas a quienes padecen bruxismo.

      Napięcie nagromadzone w żuchwie zazwyczaj wywołuje silne poranne bóle głowy u osób cierpiących na bruksizm.

Zwroty

  • staw skroniowo-żuchwowy

    articulación temporomandibular

  • kąt żuchwy

    ángulo de la mandíbula

Antonimy

  • szczęka górnamaxilar superior