Winnie the Pooh po hiszpańsku

W świecie hiszpańskojęzycznym imię misia najczęściej pozostawia się w formie oryginalnej angielskiej lub skraca do „Winnie Pooh”.

• A mi hermano pequeño le encanta ver los dibujos de Winnie the Pooh.

  Mój młodszy brat uwielbia oglądać bajki z Kubusiem Puchatkiem.

• Winnie Pooh siempre busca un tarro de miel para comer.

  Kubuś Puchatek zawsze szuka słoika miodu do jedzenia.

• Mi hija tiene un peluche de Winnie the Pooh.

  Moja córka ma pluszaka Kubusia Puchatka.

• Winnie Pooh siempre busca un tarro de miel.

  Kubuś Puchatek zawsze szuka słoika miodu.

• Ayer compramos un libro ilustrado sobre las aventuras de Winnie the Pooh.

  Wczoraj kupiliśmy ilustrowaną książkę o przygodach Kubusia Puchatka.

• El niño se disfrazó de Winnie Pooh para la fiesta escolar.

  Chłopiec przebrał się za Kubusia Puchatka na szkolną imprezę.

• La ternura atemporal de Winnie the Pooh sigue cautivando a lectores de todas las edades.

  Ponadczasowa czułość Kubusia Puchatka wciąż zachwyca czytelników w każdym wieku.

• A través de Winnie Pooh, el autor exploró la inocencia infantil con una profunda melancolía.

  Za sprawą Kubusia Puchatka autor zgłębiał dziecięcą niewinność z głęboką melancholią.