podsiąść po hiszpańsku

Często używane w kontekście zawodowym lub społecznym, gdy ktoś zajmuje czyjąś pozycję.

• Intentó quitar el puesto a su compañero de trabajo.

  Próbował podsiąść swojego kolegę z pracy.

• La nueva empleada logró suplantar al director general.

  Nowa pracownica zdołała podsiąść dyrektora generalnego.

• El joven talento desbancó al veterano de la empresa.

  Młody talent podsiadł weterana w firmie.

• Ese hombre quiere quitar el puesto a Juan.

  Tamten mężczyzna chce podsiąść Juana.

• Ella intenta desbancar a su jefa hoy.

  Ona próbuje dziś podsiąść swoją szefową.

• Pedro desbancó a su rival en la oficina el mes pasado.

  Pedro podsiadł swojego rywala w biurze w zeszłym miesiącu.

• Sospecho que ese colega planea suplantar a nuestro director.

  Podejrzewam, że ten kolega planuje podsiąść naszego dyrektora.

• Mediante continuas intrigas en el consejo, el vicepresidente logró desbancar al veterano director general.

  Za pomocą ciągłych intryg w zarządzie wiceprezes zdołał podsiąść wieloletniego dyrektora generalnego.

• Con hábiles maniobras políticas, el joven diputado consiguió quitar el puesto al líder de la bancada.

  Dzięki zręcznym manewrom politycznym młody poseł zdołał podsiąść lidera klubu parlamentarnego.