po kosztach po hiszpańsku

Używane głównie z czasownikami sprzedawać, odsprzedać, kupić, gdy sprzedawca rezygnuje z marży, np. z grzeczności, dla znajomych albo podczas likwidacji towaru.

• La tienda vende los muebles a precio de coste hasta fin de mes.

  Sklep sprzedaje meble po kosztach do końca miesiąca.

  Hiszpania

• Nos dejó el material a precio de costo porque somos amigos.

  Odstąpił nam materiał po kosztach, bo jesteśmy przyjaciółmi.

  Ameryka Łacińska

• Te lo vendo al costo, no gano nada.

  Sprzedam ci to po kosztach, nic na tym nie zarabiam.

  Ameryka Łacińska, mowa potoczna

• Mi tío vende el pan al costo.

  Mój wujek sprzedaje chleb po kosztach.

• Hoy compro la fruta a precio de coste.

  Dziś kupuję owoce po kosztach.

• Vendimos todo el material sobrante a precio de coste.

  Sprzedaliśmy cały pozostały materiał po kosztach.

• Como cerraban el negocio, liquidaron la ropa al costo.

  Ponieważ zamykali interes, wyprzedali ubrania po kosztach.

• Para evitar pérdidas mayores, la empresa distribuyó el excedente de producción a precio de costo.

  Aby uniknąć większych strat, przedsiębiorstwo rozprowadziło nadwyżkę produkcyjną po kosztach.

• Los pequeños comerciantes acordaron suministrar alimentos al costo a las familias damnificadas por las inundaciones.

  Drobni kupcy zgodzili się dostarczać żywność po kosztach rodzinom poszkodowanym przez powodzie.