CZASOWNIKczęstość: dość częste
odsączać po hiszpańsku
ɔtˈsɔnt͡ʂat͡ɕ
- niedokonany (imperfectivo)
- I (-am, -asz)
znaczenia
escurrir, colar, filtrar
ogólne/kulinaria
Odnosi się do usuwania nadmiaru płynu z substancji stałej.
Siempre escurro el arroz con cuidado.
Zawsze ostrożnie odsączam ryż.
Colamos las verduras en la cocina.
Odsączamy warzywa w kuchni.
Tienes que escurrir bien el aceite antes de servir las patatas.
Musisz dobrze odsączyć olej przed podaniem ziemniaków.
Ayer colé los garbanzos para preparar una ensalada rápida.
Wczoraj odsączyłem ciecierzycę, żeby przygotować szybką sałatkę.
Conviene colar las hojas tiernas de espinaca recién lavadas para que la masa no quede aguanosa.
Warto dobrze odsączyć świeżo umyte młode liście szpinaku, aby ciasto nie wyszło zbyt wodniste.
Tras retirar la carne del fuego, el cocinero escurrió cuidadosamente el exceso de grasa.
Po zdjęciu mięsa z ognia kucharz ostrożnie odsączył nadmiar tłuszczu.
Konstrukcje
escurrir [algo]
Stosowane przy odsączaniu, odcedzaniu lub wyżymaniu płynów z produktów spożywczych (np. makaronu, sałaty) lub ubrań.
Tienes que escurrir bien la pasta antes de mezclarla con la salsa.
Musisz dobrze odsączyć makaron przed wymieszaniem go z sosem.
Zwroty
odsączać z wody
escurrir el agua
odsączać na ręczniku papierowym
escurrir en papel de cocina
odsączać z tłuszczu
escurrir la grasa
Antonimy
namaczaćremojar
zalewaćinundar / cubrir con líquido