RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

noktowizor po hiszpańsku

nɔktɔˈvizɔr

rodzaj
męski

znaczenia

  1. el visor nocturno, las gafas de visión nocturna, el dispositivo de visión nocturna

    urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności

    „Las gafas de visión nocturna” to noktowizor zakładany na głowę, jak gogle. „El dispositivo de visión nocturna” to ogólne, bardziej techniczne określenie każdego takiego urządzenia.

    • El soldado se puso el visor nocturno antes de salir de patrulla.

      Żołnierz założył noktowizor przed wyjściem na patrol.

    • Con las gafas de visión nocturna pudimos ver los ciervos en el bosque.

      Dzięki goglom noktowizyjnym mogliśmy zobaczyć jelenie w lesie.

    • Uso el visor nocturno en el bosque.

      Używam noktowizora w lesie.

    • Mi padre guarda las gafas de visión nocturna.

      Mój tata chowa gogle noktowizyjne.

    • Ayer compramos un dispositivo de visión nocturna para vigilar la finca.

      Wczoraj kupiliśmy noktowizor, żeby pilnować posiadłości.

    • Los guardias llevaron gafas de visión nocturna durante toda la noche.

      Strażnicy nosili gogle noktowizyjne przez całą noc.

    • Equipado con un moderno visor nocturno, el fotógrafo logró capturar a los felinos en plena oscuridad.

      Wyposażony w nowoczesny noktowizor fotograf zdołał uchwycić dzikie koty w całkowitych ciemnościach.

    • Las patrullas fronterizas emplearon avanzados dispositivos de visión nocturna para interceptar el contrabando marítimo.

      Patrole graniczne użyły zaawansowanych noktowizorów, aby przechwycić przemyt morski.

Zwroty

  • la visión nocturna

    widzenie nocne, noktowizja

  • la mira de visión nocturna

    celownik noktowizyjny

  • el modo de visión nocturna

    tryb nocny (np. w kamerze)