Ça va mal po polsku

Używane do opisania trudnej sytuacji, pogarszającego się stanu zdrowia lub złego samopoczucia.

• Ça va mal au travail en ce moment.

  W pracy jest teraz źle.

• Depuis hier, ça va vraiment mal.

  Od wczoraj jest naprawdę źle.

• Chez moi, ça va mal aujourd'hui.

  U mnie w domu jest dzisiaj źle.

• Ça va mal pour notre voisin malade.

  Z naszym chorym sąsiadem jest źle.

• Hier soir, j'ai compris que ça allait mal.

  Wczoraj wieczorem zrozumiałem, że było źle.

• L'entreprise perd des clients et ça va mal financièrement.

  Firma traci klientów i finansowo jest źle.

• Sur le plan économique, ça va mal et les prévisions des experts restent particulièrement sombres.

  Pod względem gospodarczym dzieje się źle, a prognozy ekspertów pozostają szczególnie ponure.

• Dans ce secteur en crise, ça va mal depuis que les subventions publiques ont été brutalement supprimées.

  W tym pogrążonym w kryzysie sektorze dzieje się źle, odkąd dotacje publiczne zostały brutalnie zlikwidowane.