RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

le café po polsku

ka.fe

Rodzaj
męski
Liczba mnoga
les cafés

co znaczy le café

  1. kawa

    napój

    • Je bois un café tous les matins.

      Piję kawę każdego ranka.

    • Un café s'il vous plaît.

      Poproszę kawę.

    • Tu prends du sucre dans ton café ?

      Słodzisz kawę?

    • Ce café chaud est trop fort.

      Ta gorąca kawa jest za mocna.

    • Elle a renversé son café sur sa chemise blanche.

      Wylała kawę na swoją białą koszulę.

    • Nous boirons un bon café après le déjeuner.

      Po obiedzie napijemy się dobrej kawy.

    • L'arôme subtil de ce café fraîchement moulu embaume toute la cuisine dès l'aube.

      Subtelny aromat tej świeżo mielonej kawy wypełnia całą kuchnię już o świcie.

    • Après une longue nuit blanche, une tasse de café bien serré l'a enfin remis sur pied.

      Po długiej nieprzespanej nocy filiżanka mocnej kawy w końcu postawiła go na nogi.

  2. kawiarnia, kawiarenka, bistro

    lokal

    • On se retrouve au café à seize heures.

      Spotkamy się w kawiarni o szesnastej.

    • Mon frère travaille dans un petit café.

      Mój brat pracuje w małej kawiarni.

    • Le café ferme tard le samedi soir.

      Kawiarnia zamyka się późno w sobotni wieczór.

    • Hier soir, nous avons discuté longtemps dans ce café.

      Wczoraj wieczorem długo rozmawialiśmy w tej kawiarni.

    • Demain, ils ouvriront un nouveau café près de la gare.

      Jutro otworzą nową kawiarnię w pobliżu dworca.

    • Les artistes parisiens aimaient autrefois fréquenter ce café historique pour débattre d'idées politiques.

      Paryscy artyści chętnie bywali niegdyś w tej historycznej kawiarni, aby dyskutować o ideach politycznych.

    • Assis à la terrasse d'un café bruyant, l'écrivain observait les passants pour nourrir son récit.

      Siedząc w ogródku hałaśliwej kawiarni, pisarz obserwował przechodniów, by czerpać inspirację do swojej opowieści.

  3. kawa, ziarna kawy, krzew kawowy

    roślina / ziarna

    • Le Brésil est un grand producteur de café.

      Brazylia jest wielkim producentem kawy.

    • Le fermier vend son café au marché.

      Rolnik sprzedaje swoją kawę na targu.

    • Le café pousse bien sous le soleil.

      Krzew kawowy dobrze rośnie na słońcu.

    • Nous avons moulu le café avant de préparer le repas.

      Zmełliśmy kawę przed przygotowaniem posiłku.

    • Mon oncle achète toujours son café en grains dans une boutique spécialisée.

      Mój wujek zawsze kupuje kawę w ziarnach w specjalistycznym sklepie.

    • La récolte du café a souffert d'une sécheresse persistante dans plusieurs régions montagneuses.

      Zbiory kawy ucierpiały z powodu uporczywej suszy w kilku regionach górskich.

    • Ce commerçant torréfie lui-même son café vert pour en préserver toutes les nuances aromatiques.

      Ten kupiec sam pali zieloną kawę, aby zachować wszystkie jej niuanse aromatyczne.

Zwroty

  • café au lait

    kawa z mlekiem

  • café noir

    czarna kawa

  • pause café

    przerwa na kawę

  • café glacé

    kawa mrożona

Synonimy

  • le petit noirkawa (espresso)

    Potoczne określenie na małą czarną kawę w kawiarni.

  • le bistrokawiarnia / bar

    Używane w odniesieniu do lokalu serwującego kawę i napoje.