un ami po polsku

• C'est un bon ami à moi.

  To mój dobry przyjaciel.

• Je vais dîner avec un ami ce soir.

  Idę dziś wieczorem na kolację z przyjacielem.

• Mon ami prépare le repas du soir.

  Mój przyjaciel przygotowuje kolację.

• Nous regardons un film chez cet ami.

  Oglądamy film u tego przyjaciela.

• J'ai invité deux amis d'enfance pour mon anniversaire.

  Zaprosiłem dwóch przyjaciół z dzieciństwa na moje urodziny.

• Elle est partie en voyage avec une amie de longue date.

  Wyjechała w podróż z wieloletnią przyjaciółką.

• Cet ami fidèle l'a soutenu sans faillir tout au long de cette épreuve judiciaire.

  Ten wierny przyjaciel niezłomnie wspierał go przez cały czas trwania tego procesu sądowego.

• Deux amis intimes peuvent garder le silence sans ressentir le moindre malaise.

  Dwoje bliskich przyjaciół może milczeć bez odczuwania najmniejszego skrępowania.

Używane powszechnie w języku potocznym na określenie partnera życiowego (często w formie « mon ami » / « son ami »).

• Elle est venue avec son ami.

  Przyszła ze swoim chłopakiem.

• Son ami mange avec sa famille aujourd'hui.

  Jej chłopak je dzisiaj obiad z jej rodziną.

• Elle habite déjà avec son ami.

  Ona mieszka już ze swoim partnerem.

• Mon amie et moi venons d'acheter un petit appartement en ville.

  Moja dziewczyna i ja właśnie kupiliśmy małe mieszkanie w mieście.

• Elle a présenté son ami à ses parents le week-end dernier.

  W zeszły weekend przedstawiła swojego chłopaka rodzicom.

• Elle a choisi de s'installer à l'étranger pour rejoindre son ami de cœur.

  Postanowiła zamieszkać za granicą, by dołączyć do swojego ukochanego.

• Les journalistes ont surpris la comédienne dînant tendrement dans ce restaurant discret avec son ami.

  Dziennikarze przyłapali aktorkę na czułej kolacji w tej dyskretnej restauracji z jej partnerem.