CZASOWNIKczęstość: bardzo częste

suis po polsku

sɥi

co znaczy suis

  1. jestem

    être (1. os. lp)

    Forma 1. osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (présent) od czasownika être (być).

    • Je suis fatigué.

      Jestem zmęczony.

    • Je suis à la maison.

      Jestem w domu.

    • Je suis dans ma cuisine.

      Jestem w swojej kuchni.

    • Je suis content de mon travail.

      Jestem zadowolony ze swojej pracy.

    • Je suis malade depuis hier matin.

      Od wczoraj rano jestem chory.

    • Je suis en vacances toute la semaine.

      Przez cały tydzień jestem na urlopie.

    • Je suis persuadé que nous trouverons une solution acceptable pour tous.

      Jestem przekonany, że znajdziemy rozwiązanie do przyjęcia dla wszystkich.

    • Bien que je sois fatigué, je suis toujours prêt à négocier.

      Choć jestem zmęczony, nadal jestem gotowy do negocjacji.

  2. podążam, idę za, śledzę

    suivre (1. i 2. os. lp)

    Forma 1. i 2. osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (présent) od czasownika suivre (iść za, podążać, śledzić).

    • Je te suis.

      Idę za tobą.

    • Je suis ce petit chemin rouge.

      Idę tą małą, czerwoną ścieżką.

    • Tu cours trop vite, je suis.

      Biegniesz za szybko, nadążam.

    • Je suis les conseils de mon médecin depuis un mois.

      Od miesiąca stosuję się do rad mojego lekarza.

    • Si tu veux comprendre la leçon, suis attentivement le professeur.

      Jeśli chcesz zrozumieć lekcję, uważnie słuchaj nauczyciela.

    • Je suis de très près l'évolution des marchés financiers mondiaux.

      Śledzę bardzo uważnie rozwój sytuacji na światowych rynkach finansowych.

    • Ne t'éloigne pas du groupe et suis toujours la trace dans la neige.

      Nie oddalaj się od grupy i zawsze podążaj za śladem na śniegu.

Konstrukcje

  • [quelqu'un] suis [quelqu'un]

    W znaczeniu „podążać za kimś” (od czasownika „suivre”) wymaga dopełnienia bliższego, bez żadnego przyimka.

    Je te suis jusqu'à la gare.

    Idę za tobą aż do dworca.

Zwroty

  • je suis désolé

    przepraszam / jest mi przykro

  • je suis d'accord

    zgadzam się