PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste

parfois po polsku

paʁ.fwa

co znaczy parfois

  1. czasami, niekiedy, od czasu do czasu

    częstotliwość

    • Il est parfois difficile de comprendre ses choix.

      Niekiedy trudno jest zrozumieć jego wybory.

    • Mon frère mange parfois au restaurant.

      Mój brat czasami je w restauracji.

    • Elle regarde parfois la télévision le soir.

      Ona czasami ogląda wieczorem telewizję.

    • Pendant les vacances, nous faisions parfois de longues randonnées.

      W czasie wakacji czasami chodziliśmy na długie wędrówki.

    • Il oublie parfois ses clés sur la table du salon.

      Niekiedy zapomina kluczy ze stołu w salonie.

    • Cette mesure suscite parfois de vives réactions parmi les élus locaux.

      Środek ten wywołuje niekiedy gwałtowne reakcje wśród lokalnych parlamentarzystów.

    • Le brouillard matinal dissimulait parfois entièrement le sommet des collines environnantes.

      Poranna mgła czasami całkowicie skrywała szczyty okolicznych wzgórz.

Synonimy

  • quelquefoisczasami

    Synonim bliski, choć „quelquefois” bywa nieco bardziej tradycyjne w języku pisanym.

  • de temps en tempsod czasu do czasu

    Wyrażenie wielowyrazowe o bardziej potocznym charakterze.

Antonimy

  • toujourszawsze

  • jamaisnigdy

  • rarementrzadko