le pain po polsku

• J'achète du pain frais tous les matins à la boulangerie.

  Każdego ranka kupuję świeży chleb w piekarni.

• Elle coupe le pain pour le dîner.

  Ona kroi chleb na kolację.

• Nous mangeons du pain avec du fromage.

  Jemy chleb z serem.

• Demain matin, j'irai acheter du pain complet au marché.

  Jutro rano pójdę kupić chleb razowy na targu.

• Si tu as faim, il reste encore du pain d'hier.

  Jeśli jesteś głodny, został jeszcze wczorajszy chleb.

• L'odeur du pain chaud qui sortait du fournil attirait les passants matinaux.

  Zapach ciepłego chleba dobiegający z piekarni przyciągał porannych przechodniów.

• L'artisan boulanger travaille la pâte avec soin pour obtenir un pain à la croûte dorée.

  Rzemieślnik piekarz starannie wyrabia ciasto, aby uzyskać chleb o złocistej skórce.

Używane głównie w wyrażeniach związanych z bójką lub uderzeniem kogoś.

• Il a pris un pain dans la figure pendant la bagarre.

  Dostał w twarz podczas bójki.

• Il donne un pain à son frère.

  On daje cios swojemu bratu.

• L'homme en colère reçoit un pain.

  Wściekły mężczyzna dostaje cios.

• Le boxeur a esquivé le coup avant d'envoyer un grand pain.

  Bokser uniknął uderzenia, zanim wyprowadził potężny cios.

• Ils se disputaient et mon voisin a failli prendre un pain.

  Kłócili się i mój sąsiad o mało nie oberwał.

• À la moindre provocation, cet individu agressif menaçait de distribuer des pains à la ronde.

  Przy najmniejszej prowokacji ten agresywny osobnik groził rozdawaniem ciosów na prawo i lewo.

• Après avoir encaissé un violent pain à la mâchoire, le vigile s'est effondré sur le trottoir.

  Po zainkasowaniu silnego ciosu w szczękę ochroniarz osunął się na chodnik.