le cœur po polsku

Mon cœur bat très vite après avoir couru.

Moje serce bije bardzo szybko po bieganiu.

Le médecin écoute le cœur de mon fils.

Lekarz słucha serca mojego syna.

Elle a un grand cœur pour sa famille.

Ona ma wielkie serce dla swojej rodziny.

Hier, le patient a passé une radio du cœur.

Wczoraj pacjent miał prześwietlenie serca.

Ce triste film m'a brisé le cœur hier soir.

Ten smutny film złamał mi serce wczoraj wieczorem.

Le chirurgien a réussi une transplantation du cœur après six heures d'opération délicate.

Chirurg z powodzeniem przeprowadził przeszczep serca po sześciu godzinach delikatnej operacji.

Sous le coup de l'émotion, elle sentait son cœur s'emballer dangereusement dans sa poitrine.

Pod wpływem emocji czuła, jak jej serce niebezpiecznie przyspiesza w piersi.

Nous habitons au cœur de la ville.

Mieszkamy w samym sercu miasta.

Le marché se trouve au cœur du village.

Targ znajduje się w sercu wsi.

Nous marchons vers le cœur de la forêt.

Idziemy w stronę środka lasu.

L'hôtel est situé au cœur du quartier historique.

Hotel jest położony w samym centrum zabytkowej dzielnicy.

Cette question sera au cœur de notre réunion demain matin.

Ta kwestia będzie w centrum naszego spotkania jutro rano.

Cette réforme fiscale touche au cœur même des inégalités sociales qui rongent le pays.

Ta reforma podatkowa uderza w samo sedno nierówności społecznych, które toczą ten kraj.

Le nouveau réacteur constitue le cœur technologique de cette centrale nucléaire ultramoderne.

Nowy reaktor stanowi technologiczne serce tej ultranowoczesnej elektrowni jądrowej.