habiter po polsku

Może być używany jako czasownik przechodni (habiter une maison) lub nieprzechodni z przyimkiem (habiter à Paris, habiter dans un appartement).

• J'habite à Paris depuis trois ans.

  Mieszkam w Paryżu od trzech lat.

• Elle habite un petit appartement au centre-ville.

  Ona mieszka w małym mieszkaniu w centrum miasta.

• Mon frère habite dans cette maison.

  Mój brat mieszka w tym domu.

• Nous habitons près de la gare.

  Mieszkamy blisko dworca.

• Ils ont habité dans un petit village pendant dix ans.

  Mieszkali w małej wiosce przez dziesięć lat.

• L'année prochaine, elle habitera seule dans un studio.

  W przyszłym roku zamieszka sama w kawalerce.

• Cette communauté d'artistes habite un ancien entrepôt réaménagé au cœur de la ville industrielle.

  Ta społeczność artystów zamieszkuje dawny, odnowiony magazyn w sercu przemysłowego miasta.

• Bien qu'il habite la région depuis longtemps, il découvre encore de nouveaux sentiers sauvages.

  Chociaż od dawna mieszka w tym regionie, wciąż odkrywa nowe, dzikie szlaki.

Używane w odniesieniu do emocji, uczuć lub duchów, które całkowicie wypełniają kogoś lub jakieś miejsce.

• Une grande passion l'habite.

  Wypełnia go wielka pasja.

• Une grande peur habite cette femme.

  Tę kobietę przepełnia wielki strach.

• La joie habite notre maison aujourd'hui.

  W naszym domu gości dziś radość.

• Ce doute étrange a habité son esprit toute la journée.

  Ta dziwna wątpliwość dręczyła jego umysł przez cały dzień.

• Une étrange colère l'habitait quand il est entré.

  Gdy wszedł, przepełniał go dziwny gniew.

• Un sentiment tenace de nostalgie habitait le vieux poète au crépuscule de sa vie.

  Uporczywe poczucie nostalgii przepełniało starego poetę u schyłku jego życia.

• Les remords qui l'habitent sans répit l'empêchent désormais de trouver le sommeil.

  Wyrzuty sumienia, które nieustannie go dręczą, uniemożliwiają mu odtąd zaśnięcie.