PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste

ensemble po polsku

ɑ̃.sɑ̃bl

co znaczy ensemble

  1. razem, wspólnie

    w tym samym miejscu lub czasie z kimś innym

    • Nous travaillons ensemble sur ce projet depuis un mois.

      Pracujemy razem nad tym projektem od miesiąca.

    • Nous préparons le dîner ensemble ce soir.

      Przygotowujemy dziś wieczorem kolację razem.

    • Les enfants jouent souvent ensemble dans la cour.

      Dzieci często bawią się razem na podwórku.

    • Ils sont partis en vacances ensemble en Italie l'été dernier.

      W zeszłym roku pojechali razem na wakacje do Włoch.

    • Nous allons étudier ensemble pour réussir l'examen demain.

      Będziemy uczyć się razem, żeby zdać jutrzejszy egzamin.

    • Les deux ministres ont rédigé ensemble une déclaration commune avant le sommet européen.

      Obaj ministrowie zredagowali wspólnie wspólne oświadczenie przed szczytem europejskim.

    • Bien que leurs avis divergent, les chercheurs collaborent ensemble pour résoudre cette crise sanitaire majeure.

      Choć ich opinie się różnią, badacze współpracują ze sobą, by zażegnać ten poważny kryzys sanitarny.

Zwroty

  • vivre ensemble

    żyć razem, mieszkać razem

  • ensemble de

    zbiór, całość (czegoś)

Synonimy

  • conjointementwspólnie

    Często używane w oficjalnym lub prawniczym kontekście.

Antonimy

  • séparémentoddzielnie, osobno