enchanté po polsku

Używane zazwyczaj samodzielnie podczas pierwszego spotkania lub przedstawiania się. Kobiety w piśmie stosują formę „enchantée”.

• — Je vous présente Pierre. — Enchanté !

  — Przedstawiam Panu Pierre'a. — Miło mi!

• Enchanté de faire votre connaissance.

  Bardzo mi miło Pana/Panią poznać.

• Bonjour madame, enchanté de faire votre connaissance.

  Dzień dobry pani, miło mi panią poznać.

• Enchanté, je m'appelle Thomas.

  Bardzo mi miło, mam na imię Thomas.

• Enchanté, monsieur ! J'ai beaucoup entendu parler de vous.

  Miło mi pana poznać! Wiele o panu słyszałem.

• Enchanté, nous pourrons discuter de ce projet demain.

  Bardzo mi miło, będziemy mogli porozmawiać o tym projekcie jutro.

• « Enchanté, cher confrère », glissa l'avocat en lui tendant la main avec courtoisie.

  – Bardzo mi miło, drogi kolego po fachu – rzucił adwokat, z kurtuazją podając mu rękę.

• Enchanté de vous rencontrer enfin après tant d'échanges fructueux par courriel.

  Niezmiernie miło mi wreszcie pana poznać po tak wielu owocnych wymianach mailowych.

Imiesłów przymiotnikowy od czasownika enchanter.

• Je suis enchanté par ce voyage.

  Jestem zachwycony tą podróżą.

• Le petit garçon est enchanté de son cadeau.

  Mały chłopiec jest zachwycony swoim prezentem.

• Mon père est enchanté de ce nouveau travail.

  Mój ojciec jest zachwycony tą nową pracą.

• Nous étions enchantés par notre séjour à la montagne.

  Byliśmy oczarowani naszym pobytem w górach.

• Elle sera enchantée d'apprendre que tu viens avec nous.

  Będzie zachwycona, dowiadując się, że idziesz z nami.

• Le public, visiblement enchanté par la virtuosité du pianiste, réclama un ultime rappel.

  Publiczność, widocznie oczarowana wirtuozerią pianisty, domagała się ostatniego bisu.

• Le directeur s'est déclaré enchanté des résultats obtenus par cette jeune équipe dévouée.

  Dyrektor oświadczył, że jest zachwycony wynikami osiągniętymi przez ten oddany, młody zespół.