LICZEBNIKczęstość: bardzo częste

dix po polsku

dis

co znaczy dix

  1. dziesięć

    liczebnik główny

    • J'ai dix ans.

      Mam dziesięć lat.

    • Il est dix heures.

      Jest godzina dziesiąta.

    • Il achète dix pommes au marché.

      On kupuje dziesięć jabłek na targu.

    • Le train arrive dans dix minutes.

      Pociąg przyjeżdża za dziesięć minut.

    • Nous avons marché pendant dix kilomètres sous la pluie hier.

      Wczoraj przeszliśmy dziesięć kilometrów w deszczu.

    • Elle a invité dix collègues pour fêter son départ.

      Zaprosiła dziesięciu kolegów z pracy, aby uczcić swoje odejście.

    • Cette entreprise familiale a formé dix générations d'artisans depuis sa fondation.

      To przedsiębiorstwo rodzinne wykształciło dziesięć pokoleń rzemieślników od czasu swojego założenia.

    • Les négociations ont repris après dix jours d'un blocage particulièrement tendu.

      Negocjacje zostały wznowione po dziesięciu dniach wyjątkowo napiętego impasu.

  2. dziesiątka

    rzeczownik

    Stosowane w odniesieniu do numeru, oceny lub karty do gry.

    • Il a eu un dix en dictée.

      Dostał dziesiątkę z dyktanda.

    • Le joueur porte le numéro dix.

      Zawodnik nosi numer dziesięć.

    • Prenez le bus dix devant la gare.

      Proszę wsiąść w autobus numer dziesięć przed dworcem.

    • Mon fils a eu un dix sur vingt à son devoir.

      Mój syn dostał dziesiątkę na dwadzieścia ze sprawdzianu.

    • J'ai tiré le dix de cœur pendant la partie.

      Wyciągnąłem dziesiątkę kier podczas partii.

    • L'arbitre a désigné le tireur qui avait logé sa flèche en plein dix.

      Sędzia wskazał strzelca, który trafił strzałą w sam środek dziesiątki.

    • L'attaquant vedette rêvait d'endosser ce mythique dix que portaient les légendes.

      Gwiazdor ataku marzył o założeniu tej mitycznej dziesiątki, którą nosiły legendy.

Zwroty

  • les dix commandements

    dziesięć przykazań

  • dix de chute

    całkowite wyczerpanie / spadek sił