apprendre po polsku

• J'apprends le français depuis deux ans.

  Uczę się francuskiego od dwóch lat.

• J'ai appris la nouvelle ce matin.

  Dowiedziałem się o tej wiadomości dzisiaj rano.

• Mon fils apprend une nouvelle langue.

  Mój syn uczy się nowego języka.

• Nous apprenons cette leçon très vite.

  Uczymy się tej lekcji bardzo szybko.

• J'ai appris cette mauvaise nouvelle hier soir.

  Dowiedziałem się o tej złej wiadomości wczoraj wieczorem.

• Elle a appris à nager pendant les vacances.

  Nauczyła się pływać podczas wakacji.

• Le public a appris avec stupeur la démission soudaine du ministre hier matin.

  Opinia publiczna ze zdumieniem dowiedziała się wczoraj rano o nagłej dymisji ministra.

• Elle s'efforce d'apprendre les rouages complexes de cette administration pour mieux y naviguer.

  Stara się poznać zawiłe mechanizmy tej administracji, aby lepiej się w niej odnaleźć.

Używane, gdy ktoś przekazuje wiedzę innej osobie (konstrukcja: apprendre quelque chose à quelqu'un).

• Elle apprend le piano à ses élèves.

  Ona uczy swoich uczniów gry na pianinie.

• Le père apprend le vélo à sa fille.

  Ojciec uczy córkę jazdy na rowerze.

• Ce professeur apprend les maths aux enfants.

  Ten nauczyciel uczy dzieci matematyki.

• Mon grand-père m'a appris à jouer aux échecs.

  Mój dziadek nauczył mnie grać w szachy.

• Elle apprendra les règles du jeu à son équipe.

  Ona nauczy swój zespół zasad gry.

• Ce maître artisan a passé sa vie à apprendre son métier traditionnel aux jeunes générations.

  Ten mistrz rzemiosła spędził życie, ucząc młodsze pokolenia swojego tradycyjnego fachu.

• Ses nombreuses erreurs de jeunesse lui ont enfin appris la prudence et l'humilité.

  Liczne błędy młodości nauczyły go wreszcie ostrożności i pokory.