veraniego po polsku

Używane do opisywania przedmiotów, zjawisk lub nastrojów charakterystycznych dla lata.

• Me encanta el ambiente veraniego de esta ciudad costera.

  Uwielbiam letnią atmosferę tego nadmorskiego miasta.

• Ya he sacado toda la ropa veraniega del armario.

  Wyciągnąłem już wszystkie letnie ubrania z szafy.

• Compro ropa veraniega para las vacaciones.

  Kupuję letnie ubrania na wakacje.

• Mi madre prepara una sopa veraniega.

  Moja mama przygotowuje letnią zupę.

• Ayer disfrutamos de una tarde veraniega en el jardín.

  Wczoraj cieszyliśmy się letnim popołudniem w ogrodzie.

• Este año compraremos sombreros para el calor veraniego.

  W tym roku kupimy kapelusze na letni upał.

• Las tormentas veraniegas causaron graves retrasos en varios vuelos internacionales.

  Letnie burze spowodowały poważne opóźnienia w kilku lotach międzynarodowych.

• El festival presentó una cartelera veraniega repleta de artistas consagrados.

  Festiwal zaprezentował letni repertuar pełen uznanych artystów.

Często w odniesieniu do miejscowości lub domów używanych tylko w lecie.

• Es un pueblo veraniego muy tranquilo durante el invierno.

  To miasteczko letniskowe, które zimą jest bardzo spokojne.

• Alquilo una casa veraniega cerca del mar.

  Wynajmuję letniskowy dom blisko morza.

• Esta zona veraniega tiene muchas tiendas abiertas.

  Ta okolica letniskowa ma wiele otwartych sklepów.

• Pasaremos el fin de semana en una villa veraniega.

  Spędzimy weekend w willi letniskowej.

• La urbanización veraniega quedó vacía después de agosto.

  Osiedle letniskowe opustoszało po sierpniu.

• Los inversores transformaron aquel antiguo puerto pesquero en un exclusivo complejo veraniego.

  Inwestorzy przekształcili tamten dawny port rybacki w ekskluzywny kompleks letniskowy.

• La economía de este enclave veraniego depende casi exclusivamente de la hostelería.

  Gospodarka tej miejscowości letniskowej zależy niemal wyłącznie od branży hotelarsko-gastronomicznej.