PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

tintada po polsku

tin.ˈta.ða

rodzaj
żeński

co znaczy tintada

  1. przyciemniana, zafarbowana, barwiona

    zabarwiony, pofarbowany lub przyciemniony (np. szyba)

    • El coche tiene una luna trasera tintada para protegerse del sol.

      Samochód ma przyciemnianą tylną szybę, aby chronić przed słońcem.

    • Compró una tela tintada de azul para confeccionar las cortinas.

      Kupiła tkaninę zafarbowaną na niebiesko, aby uszyć zasłony.

    • Esta ventana tintada no deja pasar luz.

      To przyciemniane okno nie przepuszcza światła.

    • Compro una camiseta blanca tintada de azul.

      Kupuję białą koszulkę pofarbowaną na niebiesko.

    • Ayer compramos una tela tintada con plantas naturales.

      Wczoraj kupiliśmy tkaninę barwioną naturalnymi roślinami.

    • El taxi tenía una mampara tintada entre los asientos.

      Taksówka miała przyciemnianą przegrodę między siedzeniami.

    • La limusina avanzaba lentamente entre la multitud con la cristalera completamente tintada.

      Limuzyna powoli posuwała się przez tłum z całkowicie przyciemnianymi szybami.

    • Descubrió que la lana tintada a mano perdía intensidad tras el primer lavado.

      Odkryła, że ręcznie barwiona wełna traciła intensywność po pierwszym praniu.

Synonimy

  • teñidazafarbowana

    Odnosi się bezpośrednio do procesu farbowania tkanin lub włosów za pomocą barwnika.