PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

tensado po polsku

tenˈsaðo

rodzaj
męski

co znaczy tensado

  1. napięty, naprężony, naciągnięty

    będący w stanie mocnego naciągnięcia lub naprężenia (np. o linie, kablu, strunie)

    • El cable tensado sostiene la pesada estructura del puente colgante.

      Naprężona lina podtrzymuje ciężką konstrukcję mostu wiszącego.

    • La cuerda de la ropa está tensada.

      Sznur na pranie jest napięty.

    • Esta cuerda tensada no se mueve.

      Ta naciągnięta lina się nie rusza.

    • El arco tensado estaba listo para el primer disparo.

      Naprężony łuk był gotowy do pierwszego strzału.

    • Ayer cambié la cuerda tensada de mi guitarra vieja.

      Wczoraj wymieniłem naciągniętą strunę w mojej starej gitarze.

    • Los cables tensados de acero garantizan la absoluta estabilidad de la moderna cubierta.

      Naprężone stalowe liny gwarantują całkowitą stabilność nowoczesnego zadaszenia.

    • Caminó sobre el cable tensado con una serenidad que asombró a todos los espectadores.

      Przeszedł po napiętej linie ze spokojem, który wprawił w osłupienie wszystkich widzów.

Synonimy

  • tensonapięty

    Oznacza ogólny stan napięcia (zarówno fizycznego, jak i nerwowego), podczas gdy „tensado” to imiesłów opisujący przedmiot poddany celowemu naciągnięciu

Antonimy

  • destensadopoluzowany

  • flojoluźny