tener éxito po polsku

Jest to standardowe wyrażenie opisujące osiągnięcie pozytywnego rezultatu w dowolnej dziedzinie.

• Ella siempre tiene éxito en todo lo que hace.

  Ona zawsze odnosi sukces we wszystkim, co robi.

• La película tuvo mucho éxito en taquilla.

  Film odniósł duży sukces kasowy.

• Espero que tengas éxito en tu nuevo proyecto.

  Mam nadzieję, że odniesiesz sukces w swoim nowym projekcie.

• Mi hermano tiene éxito en su trabajo.

  Mój brat odnosi sukcesy w swojej pracy.

• Este nuevo restaurante tiene mucho éxito.

  Ta nowa restauracja cieszy się wielkim sukcesem.

• Si estudias mucho, vas a tener éxito en el examen.

  Jeśli będziesz się dużo uczyć, odniesiesz sukces na egzaminie.

• El proyecto tuvo éxito gracias al esfuerzo de todos.

  Projekt odniósł sukces dzięki wysiłkowi wszystkich.

• Pocos autores noveles logran tener éxito de ventas con su primera novela.

  Niewielu debiutującym autorom udaje się odnieść sukces komercyjny swoją pierwszą powieścią.

• Para que una empresa emergente tenga éxito, necesita una financiación constante e innovación tecnológica.

  Aby start-up odniósł sukces, potrzebuje stałego finansowania oraz innowacji technologicznych.